Saltar al contenido

ūü§ē11 horas de sufrimiento viajero en el cruce a la tierra de los Volcanes‚õį

Descarga esta Bit√°cora en PDF para leerla sin Internet aqu√≠ ūüĎá

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Hector Mitre (@hectormiro) el


5:30 suena el despertador, ya tenemos organizadas nuestras tareas para empezar el viaje, la cita para recogernos es a las 6:30. Danny se ba√Īar√°, yo prefiero no hacerlo y adelantar la parte del desayuno porque hace mucho fr√≠o. En aproximadamente una hora tenemos todo listo: nuestras maletas en la puerta del hostal, nuestro lunch preparado para aguantar el camino y, por supuesto, ya pasamos al sanitario.

Pasan 15 minutos y no han pasado a recogernos, nos empezamos a preocupar porque somos muy puntuales así que decido comunicarme con el operador que contratamos.

Déjenme explicarles de forma resumida cómo funciona el cruce a Guatemala desde San Cristobal de las Casas, Chiapas:

Contratas una agencia turística que te ofrece el servicio de traslado; no obstante, al contratar no te dicen que el trayecto a Guatemala lo hacen 2 transportadoras diferentes: Llegar a la ciudad fronteriza en México (Ciudad Cuauhtémoc) es con una empresa mexicana y el traslado de la ciudad fronteriza en Guatemala (La Mesilla) hacia tu destino lo haces con una empresa Guatemalteca.

Bueno, la agencia con la que contratamos es de Guatemala as√≠ que no tiene control alguno sobre lo que suceda en M√©xico porque no tiene contacto directo con la transportadora mexicana, s√≥lo con la guatemalteca. Lo √ļnico que me dicen cuando les marco es ‚ÄúYa van en camino, recogen mucha gente, ustedes no se preocupen‚ÄĚ ‚ÄúLlegan en 8 minutos‚ÄĚ.

Finalmente llegan después de una hora, aproximadamente a las 7:30. ¡Qué rayos, cómo pueden citarte a las 6:30 y pasar por ti 1 hora después! Creo que es una exageración en la impuntualidad pero no queda de otra más que adaptarse.

Por fin, despu√©s de una larga espera en el fr√≠o subimos al shuttle y el conductor nos dice: ‚ÄúEsta no es la unidad que se va ir a Guatemala, yo s√≥lo los voy a llevar al cami√≥n que s√≠ los llevar√°‚ÄĚ
¬ŅSoy al √ļnico que le parece raro que pasen tarde por ti y que aparte no sea el transporte que te llevar√° a Guatemala?

Avanzamos unos 10 minutos y llegamos a la unidad que nos trasladará a la frontera, en México los conocemos como Microbus, subimos y está lleno, sólo hay espacio hasta atrás, cuando llegamos al final del camión nos percatamos que el espacio de las piernas es poco porque los viajeros de adelante decidieron reclinar sus asientos.

Ni hablar, as√≠ pasa a veces, nos acomodamos y empezamos el trayecto…

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Hector Mitre (@hectormiro) el

No les voy a mentir, el trayecto no es del todo c√≥modo pero est√° pasable. Es muy interesante ver los perfiles de los viajeros en este trayecto, somos unos 20- 30 viajeros de todas nacionalidades, hay alemanes, mexicanos, estadounidenses, un colombiano, una brasile√Īa, un argentino; esa chica de all√° enfrente es de Asia, lo s√© porque el conductor pas√≥ lista antes de irnos y s√≥lo pudo pronunciar ‚ÄúCho, Cho‚ÄĚ, debo de admitir que todos nos re√≠mos. El perfil tambi√©n es sumamente interesante, aqu√≠ vamos mochileros, hippies, turistas, personas de la tercera edad o casi llegando a esta, un poco de todo. La verdad mi expectativa era encontrar puro mochilero pero esto es otra muestra de que el viaje es para cualquiera.

Despu√©s de hacer una parada para comer en Comit√°n sucedi√≥ algo extra√Īo, el conductor pidi√≥ nuestra atenci√≥n y pregunt√≥ quienes eran extranjeros y si necesitaban pasar al banco. Resulta que los extranjeros tienen que pagar un impuesto de salida del pa√≠s si estuvieron en M√©xico m√°s de 7 d√≠as, la verdad se nota la sorpresa en varias caras; nadie les avis√≥. Desde mi punto de vista la empresa que contrataron deber√≠a tener la responsabilidad de avisarles que necesitan pagar 500 pesos por salir de M√©xico pero en este momento simplemente agradezco ser mexicano y no tener que pagar nada.

¬°Espera un momento! ¬ŅLa chica de adelante est√° colocando un cigarro de marihuana en la ventana? ¬°Es en serio! ¬Ņ¬°si sabe que vamos a cruzar la frontera!? A veces siento que los consumidores de marihuana se toman las cosas demasiado a la ligera. No nos queda m√°s que confiar en la vida y esperar que ninguna patrulla o inspecci√≥n nos detenga.

Después de esto seguimos hasta llegar a Ciudad Cuauhtemoc, ahí paramos a que nos sellaran nuestra salida.

Seguimos nuestro trayecto a la frontera y algo que me pareci√≥ peculiar es c√≥mo aparecen las monta√Īas puntiagudas cuando uno se acerca a Guatemala, es simplemente impresionante, unas monta√Īas √ļnicas desde mi punto de vista, probablemente algunos volcanes camuflaje√°ndose entre ellas.

No podía dejar de observar el paisaje que el camino me mostraba; cada vez estábamos más cerca y la emoción de cruzar de México a Guatemala aumentaba.

Antes de llegar al límite fronterizo entre México y Guatemala el camión encontró una calle para estacionarse, ahí tuvimos que bajar tomar nuestras cosas y caminar al cruce fronterizo.

Jamás imaginé que fuera tan fácil cruzar la frontera, cruzas como si nada, pasas a la caseta de migración, te sellan tu pasaporte y listo ¡Bienvenido a Guatemala! Iba preparado para hacer una larga fila pero nada de eso.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Hector Mitre (@hectormiro) el

La espera fue para la unidad que nos iba a adentrar a Guatemala. Tard√≥ como una hora y media en llegar, era un shuttle o combi guatemalteca, del mismo tama√Īo que la combi mexicana pero diferente por dentro.

No cabíamos todos en un shuttle así que tuvimos que dividirnos en 2, el primero partió con los primeros viajeros mostrados en la lista del conductor y nosotros nos quedamos esperando el segundo, al principio creí que era mala suerte pero después nos enteraríamos que a ese camión se le poncharía la llanta.

Las maletas para arriba, es curioso que las maletas no caben en en la parte interior del veh√≠culo, estos transportes tienen algo as√≠ como un maletero en el techo y amarran tu equipaje como si fuera un pino de navidad, al principio no pude evitar pensar ‚ÄúOjal√° que no se caiga y si algo se va a caer que sea la maleta de Cho- Cho‚ÄĚ
Afortunadamente ni Cho- Cho ni y nosotros nos quedamos sin maleta, aunque en realidad no se cómo le fue a esta viajera porque se fue en el otro shuttle.


Lleg√≥ el segundo shuttle, mandamos nuestras mochilas tipo senderismo arriba y nos quedamos con las backpacks para llevar con nosotros en el traslado. Se abri√≥ la puerta de la combi y ¬°Oh sorpresa, no hay espacio! Mis piernas apenas caben en el espacio del asiento y la mochila que llevo no entra en ning√ļn lugar, la √ļnica alternativa es llevarla encima de las piernas.
Pensando en que voy a tener que aguantar el camino con un peso extra en las piernas, que por cierto no puedo mover, y que probablemente se me duerman, decido preguntar lo siguiente para prepararme mentalmente:
-Disculpa ¬ŅCu√°nto se hace de aqu√≠ hasta Quetzaltenango?
-Alrededor de 4 horas.
Lo √ļnico que puedo pensar es “Auch”

El camino es largo, con bastantes curvas, te mareas con facilidad y es imposible dormir en el trayecto a menos que vayas pegado a la ventana aunque la verdad la camioneta vibra tanto que dormir recargado en la ventana podr√≠a licuarte el cerebro. ¬ŅAdivinen d√≥nde iba yo? ¬°En medio por supuesto!

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Hector Mitre (@hectormiro) el

Me complace ver a Danny, que est√° en la ventana, y pensar que ella tal vez lo logre; bueno, ¬Ņalguien le puede decir al conductor que prenda el aire acondicionado?
‚Ķ‚Ķ‚Ķ. No hay. 
Venimos unos 16 viajeros apretados en una combi sin aire acondicionado y en un trayecto que dura 4 horas o m√°s. Bueno, ¬ŅAlguien me puede explicar c√≥mo abrimos estas ventanas?

….. No funcionan y est√°n atascadas, la √ļnica ventana que funciona es la del conductor.

Es incre√≠ble pero en ese momento me di cuenta que no hab√≠a enojo sobre el tema, incluso me re√≠ y acepte las cosas como son. Una peque√Īa llama de emoci√≥n crec√≠a en mi aunque pasaban y pasaban cosas que se podr√≠an interpretar como negativas. ¬°Es parte de la experiencia! as√≠ es cruzar la frontera por la v√≠a terrestre y eso me emocionaba porque sin importar lo bueno o lo malo que pase, cruzar v√≠a terrestre est√° siendo todo un √©xito.

Tal vez por eso Danny y yo nos hemos ganado el apodo de ‚ÄúLocos‚ÄĚ muchos pensar√°n que cu√°l es la necesidad de sufrir, tal vez se disfrutan m√°s los lugares cu√°ndo te cuesta llegar a ellos, cuando involucran esfuerzo y sufrimiento. Al final para nosotros no es sufrimiento, es experiencia. 
Tenía un entrenador de chico que me decía: Si amas lo que haces debes aprender a encontrarle gusto incluso a los momentos donde sufres; como me gusta esa frase. Gracias Joaquín Moreno.

Por fin, después de un duro camino llegamos a Xela también conocida como Quetzaltenango, Danny yo y un argentino tuvimos que cambiar de unidad para adentrarnos en la ciudad, el resto de viajeros partieron hacia Panajachel.

Ahora nos tocó buscar el airbnb que teníamos reservado, lo complicado es que cuando consideré que el viaje duraría 6 horas, porque esa fue la información que me dieron los de la agencia turística, le dije a mi anfitrión que llegaría a las 3 de la tarde, son las 7:30 de la noche. Obviamente no pudimos avisarle del cambio de horario porque tenemos linea de celular ni internet, nos acabamos de cambiar de país y en teoría en este primer día íbamos a contratar el servicio telefónico.

El conductor nos ayuda a buscar el airbnb pero simplemente no damos con él.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Hector Mitre (@hectormiro) el

Decido acercarme a un hostal que tenemos cerca para preguntar si es posible que me ayuden compartiendo un poco de wifi, no están muy convencidos y lo entiendo porque la idea no es quedarnos ahí pero, terminan ayudándonos.

Eso es algo que me ha gustado de la gente de Guatemala y lo irán descubriendo conforme lean las bitácoras, son amables y su disposición para ayudar es algo que me ha sorprendido.

Logro comunicarme con la anfitriona y en 10 minutos se aparecen en el hostal desde el que solicite internet para mostrarnos el apartamento que rentamos, la verdad un buen lugar, sencilla pero con todas las necesidades b√°sicas.

Al fin estamos en la Tierra de los Volcanes, al fin llegamos a Xela, dicen que aquí hay unas aguas llenas de azufre que se calientan gracias a un volcán, dicen que puedes meterte y que el agua te cura, te convierte en otra persona, supongo que tendremos que averiguarlo.

Cruzar a Guatemala por la vía terrestre no solo es una forma de ahorrarte un montón de dinero es una experiencia completa. Algunos tienen la idea de que es peligroso, déjame decirte, que la forma en la que cruzamos nosotros, es segura, tal vez no sea cómoda pero sí es segura.

Viajero M Hector

Si alg√ļn d√≠a quieres viajar a este pa√≠s te recomendamos visitar esta gu√≠a sobre Guatemala

Descarga esta Bit√°cora en PDF para leerla sin Internet aqu√≠ ūüĎá